蔡青

独立策展人,行为实践者,中国美术学院博士

举报身份申请认证>>

陈进的行为艺术食坊 Cheng Jin’s perform
发表:2011-09-30 22:07阅读:1682

Artist self-help with performance art !

Performance art becomes a must

As issued in dull Thunder

Raiding haze of confusion in the art world!

Acts of performance art in. ....

 

Your interference is support for the Chinese performance art!

 

 

 

                                陈进的行为艺术食坊

 

                                                    蔡青

 

 

                                         

 

  

     行为艺术家创作行为艺术与他的生活处境相关。行为艺术应该是有助于改变生活处境,并且是拓展新的生活可能性的有效途径。 

     陈进是中国最早的行为艺术节的开创者之一,也是将“开放”行为艺术节贯彻始终的人,他为此不顾一切,甚至不惜将家产荡尽(将他的一个别墅买掉,以这笔钱坚持了10几年举办“开放”行为艺术节),第10届的“开放”行为艺术节可称为当今国际上最大的行为艺术节之一,参加本次行为艺术节表演的来自全世界的行为艺术家超过300人次,可谓一个壮举。 如今他又在上海由一家艺术机构支持下举办第12届开放行为艺术活动。这个艺术节规模变小了,因为陈进自己的财力已用尽,只能在有一档没一档的情况下找到支持者做有限的活动。而更加严竣的是,他自己的日常生活来源也成了问题,伴着一日千里的物质社会变迁和物价上涨,原来容易的生活变得不可能了,每天的吃饭都成了问题,没有工作,没有收入,坐吃山空的困境彰显出来,如今他才意识到必须认真地对待生存现实了。 可是谈何容易,一直抱着理想努力追梦至今,当他从梦中醒来,才发现自己已不适合于这个体系,一个脱节的个体,这正如中国当代许许多多类似唐吉歌德式的人们一样,英雄的梦想无法与现实的反差相对应,陈进陷入了困境。 很久一段时间他锁门不出,想着出路,但很茫然。 世界仿佛于他无落锥之地,静止也是消费,因为房租是计价器。 

   他仍住在798,但不知能做啥,为节省用钱他只能每天在家里做饭吃。 有时请来朋友来家里吃饭,他是四川人,三两下做出可口的饭菜,大伙都称赞他高超的厨艺。 他由行为艺术家的本能发现了灵感。 最终他意识到自己是什么了:陈进是行为艺术策展人,行为艺术家,有十几年积累的行为艺术资料,还做得一手可口的好菜。

   行为艺术的最基本的要素之一就是以自身为材料。 其次是强调行为与环境或观众的互动。 他想到何不公开邀请人们到他家中与他共进晚餐,同时向他们介绍行为艺术,并且让他们吃到行为艺术家为他亲手做的饭菜。 将行为艺术生活化,并且由此传播行为艺术。人们到了这里,记住的只是行为艺术,如同饱食了行为艺术之大餐。而他自己也能从这个过程中得到收益,由此改善生活困境。 他决定每周作少许这样的晚餐,人来得需预定,获得日期认证,每次每人收费500元。 人们并不能先知道他能做啥食物,只能是看当时他的灵机性和兴致了,这如同偶发行为艺术般随意,但一定包你吃好吃饱。可以肯定一点是,人们能通过这次进餐,饱览他数十年的行为艺术精典纪录,从中了解到中国乃至世界当今行为艺术的发展状况,共享行为艺术天地中的小桥流水和惊心动魄!

   同时你的造访,正是与行为艺术家一起共同完成了一个行为艺术新作,体验行为艺术既在生活之中!

 

 蔡青 2011年9月22日于广州珀丽酒店(Rosedale  Hotel)

 

 

Cheng Jin’s performance art - food workshop

 

Cai Qing

 

Performance art is tightly linked to the daily life of the artist. Performance art should 

be used to improve the living condition and help the artist to effectively explore the 

novel opportunities. 

 

Cheng Jin is one of the founders for performance art in China. His persistence has 

made the “Open” performance festival possible throughout of the years. He has 

invested most of his fortune and life in performance art. He sold a villa, he inherited 

from his parents, more than10 years ago and since that the money has been 

utilized to support the performance festival. At its peak, 300 artists from all over 

the world have attended the 10th Open performance festival in 2009. This was

 definitely the largest performance festival in the world. This year, the 12th open 

performance festival will be moved to shanghai with financial support from an art 

institute. The scope of the festival is down sized due to limited financial resource.

 However, more troublesome is Cheng Jin’s personal existence. With raising living 

costs in Beijing, basic survival for an artist becomes very difficult, especially 

for a noncommercial artist like cheng Jing. He spent most of his adult life in 

pursuing pure art and fighting for his dream. He invested his money in creating

 a better environment for artists to express their thoughts freely and stimulated 

a generation of young artists. When he finished all his savings, he suddenly 

realized that he no long fits to the society, a highly pragmatic, commercialized 

society. Just like many other modern day Don Quixote, those heroes could not 

adjust for the difference between their dreams and reality. He was in a very 

difficult condition, he was isolated from others for a quite long time, tried to 

figure out a way to resolve his problem. However, doing nothing is still consuming,

 since the rent is a counting machine.

He is still living in the area of art centers 798, however there is not much he can 

do without money. To save money, he cooked at home and sometimes invited 

friends for dinner. He is from Sichuan province. He could easily make a table full 

of delicious dishes. Friends often compliment his art of cooking. He was inspired 

by his friends and realized again that he is a curator, an artist and he has more 

than 10 years of knowledge and documents about performance art. On top of it 

he also cooks well.

 

One of the most important elements of performance art is use your body as 

material for creation. The next is to emphasize the interaction with audiences.

 He thought, why not just invited people to his home for dinner and introduced 

performance art to them. This is transforming performance art into ordinary life 

and promoting performance art. When people come to his dinner, they will 

remember performance art, enjoy a feast of performance art. On the other hand, 

he can also benefit from this event and improve his living condition, so he could

 continue his art. He will host this kind of event regularly. However, the visitors 

need to make an appointment in advance. Each visitor donates 500 yen for the 

event. They will not know what will be on the dinner table, it’s up to Cheng Jin’s 

inspiration and interest on the day. This kind of spontaneous nature is very similar

 to performance art. No matter what will you be well fed, it is certain, people will 

understand more about the progress of performance art through this dinner.

 In addition, your visit will accomplish a performance art work together with the 

artist. You are experiencing art in daily life.  

 

 

 

 

 

北京798-陈进行为艺术食坊开幕式

 

行为艺术家陈进的“行为艺术食坊”计划将于2011年10月15日5点开始无限期实施。

如愿首席获得招待者请提前预约/平时进食都需提前预约,

电话:010 84569629/ 邮箱:openart@126.com

 

时间:10月15日下午5点

地点:北京朝阳区798艺术区宏源公寓b座705室

策展人:蔡青

 

陈进是中国行为艺术节“开放”展的发起人与策展人,此行为艺术节是中国至今最长的也是规模最大的一个行为艺术活动,已历时12载。今年10月21-23在上海800艺术区进行第12届“开放”行为艺术节。 

这次的“陈进行为艺术食坊”计划是他将味觉与视觉并行交织,在共进美食的同时向来访者介绍中外行为艺术大观......

策展人蔡青为旅德艺术家,新加坡南洋理工大学教授,中国美术学院博士。

 

Beijing 798 – Opening of Cheng Jin’ performance art – food workshop

Regular session upon appointment 

Tel: 010 84569629 / E:openart@126.com

 

Date: 15 Oct 2011 5pm

Venue: Beijing 798 

Curator: Cai Qing

 

Cheng Jin is the founder and curator of the most prestigious international 

performance festival “Open”. This has been the largest art event every year 

since 2000. The 12the “Open” performance festival will take place in Shanghai 

800 art space, 21-23 October.

 

This “Cheng Jin’s performance art – food workshop” is an introduction to performance art world companied by

 delicious food made by the artist.

 

The curator Cai Qing is an artist and professor. He has obtained a PhD degree 

from China national art academy and is currently living in Germany and Singapore.

 

 

 



行为艺术家以行为艺术自救!

行为艺术成为一种必须

如同平淡中发出的惊雷

扫荡混乱在行为艺术界的阴霾!

行为艺术正在行动......

 

你的介入是对中国行为艺术的支持!

 

 

Artist self-help with performance art !

Performance art becomes a must

As issued in dull Thunder

Raiding haze of confusion in the art world!

Acts of performance art in. ....

 

Your interference is support for the Chinese performance art!

 

 

 

 

 

 

 

 

分类:
@通知:

还没有人赞过这篇文章,赶快抢个沙发!

>>最近访客

    (所有用户)

    Copyright © 2008-2018 artintern.net Corporation All Rights Reserved 艺术国际 版权所有

    经营性网站备案信息不良信息举报中心网络110报警服务

    电信业务审批[2008]字第242号 京ICP备09032365号电信与信息服务业务经营许可证080364号 京ICP证080364号 京公网安备 11011202000259号