八九大展纪念邀请，陈威威设计，2009

有时你在自己怀里哭泣

一丝不挂“ 

                           -------   希里弗斯

很久以前说过，可怕的不是感情的脆弱，而是人心的强大。

理智是最不可靠的器官。相信人心的力量。如果一切都消失殆尽，我们残存的一点遗迹，仅仅是对时间的哀叹，我们作为人类，是堕落。

写这些文字，不是为了宣扬男欢女爱，而是为了信仰。

在一个人人奔忙加速死亡的时代，人情太脆弱了。

但是我们总要相信点什么。

有的人有情无义，有的人有义无情。

爱，到头来，就是某种有温暖的义气而已。

无非就是：我喜欢了你，所有的后果，我担当。

我认识一个人，她的一生，都耽搁在一段感情上了。她是一个慧诘聪慧的女人，也透明如冰，尖锐如刀。她跟我说的最后一句话是：我是老同志了。我可以原谅一切错误。

这就是最简单的担当。

在给冯唐的信里我写到下面的故事：

张爱玲说是要翻译海上花。从60年到98年，一直没有交稿子。大家都说肯定没了。
后来她死了，一个人在一间旧金山的小黑屋里。

再后来有人在一个什么盒子里，找到了她的全部机打的手稿。原来，64章，全翻了。三十多年没有见过天日。但是，都翻完了就是了。
为了出版，有个叫什么洪某某的女翻译家说。我整理张女士手稿比我自己翻一遍还难。不过，我还是干了，因为这是我们这个世界欠她的，我们还。
我想爱玲也会说，我翻译了一辈子，就是欠了韩邦庆（海上花作者的名字怎么这么丑怪）的，我来还。

其实人和人之间，就是这样一种简单的气概。他们欠你的，我来还。

我们这个时代欠了很多人的。很多做了重大贡献的人，很多无私地奉献了的人，很多我们不能善待的人，在我们应该的时候。我相信，有一天，历史会还的。

此刻我抱着爱玲洪女生的英文版的海上花。放下了你。

有一天，你会仔细地看所有的文字。
有一天，你会抱着所有的我，快乐的我，伤心的我，癫狂的我，忘形的我，废掉的我，泪流满面。