yutakana tani  ware wo tsutsumite dakishimeruikiterukotoga kon nani mabushii丰谷 我的丰谷  你抱我 紧紧地包我我们现在活着  那么夺人眼目

这个剪纸尺寸是明信片 我的生活上的很小的话成了明信片 你能听到我的信吗？

我喜欢的 国外最初的我的地方 是北京 我现在觉得 北京是影子的城市 晚上的影子比别的城市更深 所以人们的光明更亮 深深黑暗的影子中 大家的光明更发光 2009年12月 北京 井上玲

我在做传统木版画 我已经学过日本的版画 不过中国的传统版画的办法不一样 我重新学中国的办法一天一张剪纸现在停止了 不过在发展！现在还没做好 不过我决定了作品的题目   就是   世界上  唯一的    我的   吉祥 图案 为了大家的幸福和健康 完成的时候，把作品公开！请等一等！！！    

白世界　雪かきの音　軋む音白世界  耙雪的声音 吱吱作响的雪

流れ雪　音のない窓　積もる時 初雪流动  窗户没声音  时间积累

細雪　白い糸先　闇が追う 细雪呀 白色纱线 黑暗追踪

   

よい新年をお迎えください i Wish you a wonderful new year of tiger!  

獅子凍る　柳の枝が　からりと鳴る   SHISHI KOORU  YANAGINO EDAGA KARARITO NARU   狮子石像结冰了 柳的树枝 空空地哭声     初雪や　産まれたところを 遠く離れて HATSUYUKIYA UMARETA TOKOROWO TOOKU HANARETE 初雪下了 我在远的地方 从故乡    

目标 1天做1张剪纸

目标 1天做1张剪纸

穂は満ちて　黄金の風が　髪を梳く   穗子熟透了 金黄色的风 梳头发     君の声　秋の帷を　超える鶏   你的声音  秋天的夜幕  鸡叫声越过

中秋に　行き交う手紙　月運ぶ 中秋节  往来的信  月亮搬 月の影　スープの湯気も　煙突の中 月影子  汤的热气也   都在烟筒里        

时尚健康 2009年8月号 采访全文   文;宋菲菲  摄影;范永恒   www.trends.com.cn   井上玲：先自由地表达情感，再创作艺术     图画、剪纸、摄影、俳句，井上玲用各种艺术方式诠释自由：地球绿色的自由；人类和平的自由；陌生人交流的自由；一个人表达悲伤和恐惧的自由……这个日本女子以她特有的温柔婉转承载并传递着对于自由的信念，乐此不疲。   “なぜ死んだ なぜ生きられぬ ものの芽の日 为什么要离去，为什么没有活下去。春天花草都长出芽了……”（中文翻译）出自今年5·12四川地震一周年，井上玲在blog里一首自创俳句，她用这种短小的日本古典短诗形式来表达对受难人们的哀思。“我是神户人，我的故乡体验过同样的灾难。”一张小小的明信片被递到我们面前，这是井上玲当年为神户地震所创作的作品：一片赤色之中，烈日炎炎升起，不死鸟涅磐重生……笔触精细，笼罩着一层日本浮...

10TH OPEN LIVE ART FESTIVAL 国际行为艺术节 大山子 798 艺术区 open实现艺术中心

落日の　帰路に広がる　天安門　赤い絨毯　靴の鳴る音   rakujituno kironihirogaru ten-anmon akaijuutan　kutsunonaruoto   落日时候  归路上看到 天安门广场的天空  红色地毯  响起了脚步声