from artreview

    在外界看来，艺术界看上去象个密封罐装的Sea-Monkeys罐头。但其实，有许多种方法跟这只Monkey逗着玩儿。要想加入这个艺术权势界的奇妙领域，下面就是所有你需要的。

    1，去时尚街区找家花俏的书店。这里是艺术杂志囤积的地方。买一本，里面有一张权势榜，比如ArtReview Power 100权势百人榜。记住他们：名字，面孔以及——最重要的——收入和职位头衔。这些是你必须打交道的对象。学会把他们从其它那些成群的疯癫家伙中认出来。你该直奔他们而去，除非后者中的一个能帮你引见给前者。

　　2，把你的名字弄上城市里所有画廊的邮件列表。你能在当地的表单杂志中，比如Time Out,找到他们的地址。联系他们；画廊们总是会把你加入列表，因为他们总得给那些实习生们找点事情做。记住：空洞洞的收件箱就是空洞洞的人生。同时，养成使用回收站的习惯。不象从前，现在你需要它了。把你的兰色身份卡丢进艺术爱好者讨论会也会强化你的社会地位，即使你是作喷气飞机环绕地球去参加那里举行的研讨会。

　　3，艺术。学习它。大部分的出版社会提供一个方便的碑文来概括所有事情。尽力去查看沃霍尔或者博伊斯(Joseph Beuy)的所有事件，但是一定要使用一种含混而不加思索的语气去暗示你熟悉他们大量的作品，而且了解的比你愿意提及的更为久远。几乎所有的当代艺术家都会和这两个人中的一个有牵涉。千万注意在这个阶段不要把你的观点加入进去：这会把事儿搅乱。除非你真知道你在说什么，含混和不加思索就足够了。记住现在最重要的事情是赢得朋友，不是影响他人。艺术世界里的回答总是，“是的”，永远别“不”。

    4，在某个时候你将需要决定成为艺术世界中的什么角色。如果想做个收藏家，那么很简单，走出门，买吧。别担心买回来的东西一开始就是垃圾。把它们扔掉好了。你买的越多，你就越能接触到更好的货色。记住，99%的艺术家会在5年内被完全的遗忘。然而，你买的那堆垃圾里面的一小部分将在20年后被“重新发现”。

　　5，塑造你的公众形象。从今往后您就得靠这个混饭吃了，这是艺术界游戏规则中最为重要的一条。那么，你是谁？你可以强化一种异国情调：艺术界的人们热爱他们不理解的东西，当然我这不是在说Alain Badiou最近写的那本书。如果你搞的艺术是关于阶级，黑人，女性，或者同性恋。你会脱颖而出。把这当成你的长处。死亡金属，烟草毒品，戊烷基硝酸盐以及陷入绝境的还边城镇等等都已经有那么一会儿进入聚光灯之中。另一方面，这又不是关于阶级，种族，或者性别——这是关于艺术。所以呢，如果你是女性，工人阶级，黑人，或者同性恋，记得表露这样的观点：你认为艺术超越于差异，当然，这时候你可能正在家里咬牙切齿因为你是女性，工人阶级这个事实。

　　6，如果您决定成为一个艺术家，请拼命挤进各种展览，越多越好。别浪费太多时间制作作品，而去确保你的名字出现在尽可能多的展出邀请卡上。有的艺术家就是通过频繁的艺术展览建立他们的事业。过去这叫概念主义，现在它被称为“post-studio”。

　　7，撒播密集的传闻。任何人都不可能一次去很多地方，即使大部分人已经听说过大部分其他人。留下你联络方式的线索，不过确保找到的要很困难。当下次你见到这个人的时候，每个人都忘记了上次的细节，但你就能够留下一种莫名其妙的似曾相识感。

    8，当你和有钱的收藏家在一起的时候，试图表现出一种轻微的古怪；当你评论家在一起时，也表现的古怪一点；当你和艺术家在一起的时候同样表现的古怪些；事实上，力图在所有时候都行为古怪。如此以来，过段时间你会变的如此古怪以至于你自己都没意识到你在演戏。
　　9，在正确的时间出现在正确的地方。如果这没发生，那么创造这种机会。总能从某个角度去安排这事儿，比如一个被“发现”的学校，地球的某个小地方被以艺术的名义劫持。把家搬到爱沙尼亚(原苏联），上海或者New Delhi 也是不错的主意。更棒的办法是去一个谁也没想过要去的地方，然后你自己给命个名字。战争地区也不错。和那些不计其数的被艺术史奴役的艺术爱好者相对应的，是那些发现欲旺盛的狂热者，对他们而言新颖的玩意儿是最有吸引力了。（这和时尚不能混为一谈，它被人提起时只能引人扬扬眉毛而已。

　　10，划定你的领土。现在是进一步行动给文化问题留下深刻印象的时候了。一则关于年轻因纽特(inuit东澳洲和格林兰岛种族)艺术家或者前恐怖分子的画廊展览广告，可以很容易的变成某种决定性的东西，在正确的PR机制下(with the right PR machine).

　　11，有策略的使用你新得到的名气。如果它给你带来财富，就是说你购买过的曾经无名的艺术家的作品在市场中价格上涨，那么立即卖掉他们然后买进另一个名气更响一些的。如果你拥有一幅Damien Hirst的作品，人们会更把你当回事儿。但是别停下来。为了打倒所有其他那些攀登者，创立一个时髦的艺术基金会，再取个尖锐的名字——某种听上去象是种化学配方的东西就很棒。
　　12，祝贺你。你做到了。你再也不需要任何艺术杂志，饭局，引荐或者画廊邮件列表了。你自由了。